BIBLE EN TRADUCTIONS - labible-belval

Aller au contenu

Menu principal :

Les modules
Module 5 : BIBLE EN TRADUCTIONS

La Bible a été traduite dans une multitude de langues (2479 en 2009, pour tout ou partie de la Bible). Elle-même reflète une diversité de langues et de contextes culturels. Avec l’arbre généalogique des traductions, le visiteur est invité à entrer dans la richesse de ce mouvement depuis les origines : une oeuvre par nature inachevée, remise en chantier de génération en génération.
Le visiteur découvre les méthodes et les enjeux de la traduction : passer d’une langue à une autre, c’est passer d’un monde à un autre. Enfin, à partir d’exemples de traduction en français, le visiteur expérimente la diversité des traductions disponibles, il compare et apprécie les spécificités de chacune.


 
Copyright 2016. All rights reserved.
Retourner au contenu | Retourner au menu